Merci Lil pour la traduction, comme Rafa dit souvent c'est le sport, il a pas été chanceux mais bon il va revenir c'est pas comme si c'était la fin. Bonne fin de récupération Rafa voila ce qui importe...
t'as gagné Flaurie, voici la traduction: <br />
@genny_ss. Thanks a lot<br />
<br />
"Forcing the comeback or shortening the recovery period would be silly"<br />
"I'll come back when the doctors say so and when I can hit a 2HBH without pain"<br />
"I have no chances to compete. I can't go to a Grand Slam hitting just slice BHs. It's impossible to win that way"<br />
"That's why right now for me it's difficult to think of when I'll return. Only thing I think of is in recovering well"<br />
"What matters is that I've lost 3 chances in three very important tournaments. It's tough. Chances are not forever"<br />
When asked about his return to competition: "Right now it's complicated for me to think of goals, such as the Davis Cup",<br />
"In 10 years of career I've had very good moments, but also very tough ones. But I'm fortunate"<br />
After his practice #RafaNadal mhas talked to @esportsib3tv: "It's a very tough blow, but that's sport"