Marca.com -

18.10.2008 - 20:29h..

BROMEÓ CON LA DERROTA DE FEDERER PARA CONSOLAR LA SUYA

Nadal: "Mal de muchos, consuelo de tontos"

DAVID MENAYO / Madrid Rafa Nadal no quiso poner excusas a su derrota ante Simon, dijo haberse sentido bien por el partido que había realizado y deseó, una vez confirmado su número uno hasta final de año, hacer un buen tramo final de temporada.

Rafa admitió que el partido había sido muy duro. "Un partido que ha dure más de tres horas en pista cubierta es un partido durísimo. He tenido muchas opciones y no ha podido ser. He empezado el set jugando muy adentro, luego me ha cogido él la iniciativa. Y luego he tenido momentos que he desaprovechado", señaló. Sin embargo, no quiso justificar la derrota por sus problemas físicos. "Hoy me he encontrado un poco mejor", sentenció.

Nadal se va de Madrid contento porque "he luchado hasta el final, he dado todo lo que podía dar y me voy a casa tras un buen partido y veré los errores que he podido cometer".

Preguntado por si la derrota le sabía mejor sabiendo que también había perdido Federer en la otra semifinal. "Mal de muchos, consuelo de tontos… pero consuela", bromeó.

El de Manacor no cree que el número uno le aporte más tranquilidad de cara a los siguientes torneos que juegue (París, Shanghai). "Más que tranquilidad, estoy feliz por terminar el año como número uno. Era mi primer objetivo y ya está conseguido. Iré a París si no tengo problemas físicos y espero terminar el año lo mejor posible", indicó. 



_______________________________________________________________________________________________


18.10.2008 - 15:45h..

LA DERROTA DE FEDERER LE DEJA EN LO MÁS ALTO DEL CAJÓN TODO EL 2008

Nadal será número uno lo que resta de año

Con la derrota de Roger Federer en la semifinal del Masters Series de Madrid, Rafa Nadal aguantará el número uno en la Lista de Entradas de la ATP hasta final de temporada. El de Manacor, haga lo que haga lo que le resta de temporada (París, Shanghai), acabará el 2008 en lo más alto del escalafón mundial.

Ya es matemático. Si el viernes decía que “aunque la ATP no lo de cómo matemático a mí sí que me salen las cuentas”, no hubo que esperar mucho tiempo para ratificar el número uno de Rafa Nadal hasta final de año. Un año, el 2008, que en el que el de Manacor ha logrado la victoria en Roland Garros, Wimbledon, los Masters Series de Canadá, Montecarlo y Hamburgo, los torneos de Barcelona y Queen’s y la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín. Y aún le queda por disputar el TMS de París, la Master’s Cup de Shanghai y la final de la Copa Davis en Mar del Plata (Argentina). 

Comments

[rb]

il est n°1 français aujourd'hui et ira peut être au masters, et la fédé a décidé la semaine dernière que c'était tsonga officiellement le n°1 frenchie comme par hasard! simon est un joueur intelligent!

[paula]

cette année Gilles Simon  a battu Fed , Djoko et Rafa....C'est pas pour autant qu'il se prend pour le futur numéro 1 mondial !...

[rb]

rafa recevra un 2ème trophée de n°1, celui avec le 1 à l'intérieur, il lui sera remis à bercy s'il y va, sinon à shangai. retour à manacor, toni était très stressé hier!

[paula]

bon cétait un peu mieux le sourire pour la remise des prix..."Andy Mouraille"...

[rb]

gilles a remercié le public qui a été sympa avec lui même hier quand il a battu rafa!

[paula]

moi non plus . c'est un pasabolas hihi ! Même réflexion : il pourrait sourire....Quand on voit que Gilles souriait en lui serant la main et en saluant l'arbitre....Le farnçais était cuit entre son match contre le bombardier jusqu'à presque  1h du mat et celui contre Rafa !Remise des prix sur le lien de fatos !

[rb]

oups! trop tard! il sourit jamais l'écossais? et que dire de son jeu, pas terrible, j'aime pas!

[rb]

le public encourage le français, moi aussi allez gilles!!

[rb]

quant au grand père je lui conseille de pas assister à trop de tournois de son petit fils, faut qu'il ménage son coeur!

[rb]

t'as raison paula pour gilles, je disais le même chose hier! rafa en finale aurait été cuit lui aussi! vous avez vu les stats simon avait moins de points que rafa, ça s'est joué à rien! moins d'ambiance à madrid aujourd'hui sans leur chouchou! est ce que rafa parle de son épaule dans les interviews d'après match? on a vu le fair play des 2 joueurs hier! bravo rafa, beau tournoi!

[paula]

j'ai suivi le match sur le lien de Lil et j'ai passé un bon moment avec les 2 comentaristas. Ils ont raconté une anecdote sur le grand-père de Rafa . Sans doute le G-P maternelle car ils l'appelaient 'Javi'  (l'autre c'est Rafael , je crois).Le G-P était tellement stressé au début du match contre Gulbis qu'il a été obligé de quitter le stade . (Comme toi, rb !!) Il est allé s'asseoir dans un des salons du tournoi , sans vouloir regarder l'écran de télé qui s'y trouvait. Puis , n'y tenant plus , il est allé faire les 100 pas autour de stade et il est revenu quand tout fut terminé.hihihi !!Lil , t'as cherché sur gogol la significationde l'expression de Rafa ?  [Mal de muchos , consuelo de tontos ] [Douleur de beaucoup , consolation des imbéciles]On n'a pas cette expression chez nous.  ça veut dire que , quand beaucoup de gens souffrent d'un même mal , les imbéciles se consolent. C'est à dire que , les imbéciles , même s'ils souffrent , se consolent car ils ne sont pas seuls à souffrir ; les autres aussi !Dans ce cas , on demande à Rafa si le fait que Federer ait perdu le soulage . Il répond en plaisantant : "Mal de muchos , consuelo de tontos.......PERO CONSUELA "     MAIS çA CONSOLE ..."Le match contre G Simon fut vraiment superbe et très équilibré . Les 2 auraient pu gagner.... Simon était comme Rafa ,lutteur ,  accroché à la piste , courant sur chq balle . Il m'a bien plu . Souriant , sobre , humble , pas de manifestation outrancière quand il ggnait un point , pas de cris ...et très digne dans la victoire. (On se rappellle de Ferrero , à Rome , qui tombe à genoux parce qu'il a battu un rafa éclopé...).  Je ne suis pas déçue pour Rafa ; on ne peut pas toujours ggner , mais je suis contente pour Gilles . Ojalá il gagne le tournoi !!

[rb]

ah dommage! toutes ces balles de break, c'est halluciant!! je suis quand même triste pour lui parcequ'il a perdu devant son public! la prochaine fois à madrid ça sera sur terre battue! tant mieux! je suis d'accord avec le com de lydia! bravo niño pour ce beau match, on s'est régalé mais on a bien stessé aussi! les parents étaient résignés à la fin!et le grand père il a fait quoi?

[Lil]

"mal de muchos, consuelo de tontos"...encore une petite phrase pour le petit carnet. Il avait un sourire un peu dépité quand il a dit ça, complètement craquant http://www.youtube.com/watch?v=-550ZfvxqFM&eurl  (à 2:20)