S.O. du tournoi de M-C - Interview de Rafa : Après la victoire.

Sunday, 19 April 2009

R. NADAL/N. Djokovic
6-3, 2-6, 6-1

An interview with: RAFAEL NADAL



THE MODERATOR: Questions, please.

Q. How tough was it when he broke back in the third set?
RAFAEL NADAL: No, was tougher in the second I think. Yeah, no, I started the match playing well. The first game, well, he play really bad. Later he played well with the 3 1. But later I played good tennis. But in the first game of the second was really important, no? I won five games in a row.
Yeah, the first game of the second I had an easy passing shot to win the game, one game point. Yeah, I had the mistake. And later I had some more mistakes in that game. He started to play well. I play a little bit short. I had the big chance in 2 1, one 15 40, one easy forehand. I played well, but I take out like this. Yeah, later I play a bad game with my serve. Was impossible the second, no.
But the third, yeah, the beginning I have a little bit lucky because he has two breakpoints and one dropshot, important dropshot. I came back. That point was really important. After that I think I played really well the third, no? Important moments, I was focused all the time. Was tough the 2 1, but I know I was really focused.
I had two important mistakes in the 2 0 for 3 0. I have two game points. I was playing with topspin and I want to put forehand little bit too much low and I put both two in the net.

Q. Overall it seemed like an up and down match. Did it feel like that for you?
RAFAEL NADAL: Yes. Well, the second for me was like this. But the third I think wasn't up and down, no? I think was very long points a lot of times. Yeah, I was well physically. I feeled well physically, and mentally really well in the third. I played well, no? I had some good passing shots. Well, I didn't have mistakes in the third. I think the third was more regular.

 

Q. When it's close, is the fact that you have such an amazing record here, you seem to play well here, does that help? Does that give you a different degree of confidence?
RAFAEL NADAL: Having the four titles here?

Q. Yes. Just playing so well here.
RAFAEL NADAL: No, no. Well, I had very good results on clay last few years, so that's give me a little more confidence. When I am in tough moments, I know if I am there all the time I have chances always. But every match is different, no? I am only thinking about the match, not if I won 100 matches, no?

Q. Would you say it was your toughest final here?
RAFAEL NADAL: If this one was the toughest?

Q. Yes.
RAFAEL NADAL: I have against Coria a really tough one. Against Federer one year I had four sets, too. No, I have tough finals always. This one was tough, sure. But I have other ones was tough.

Q. Are you able to carry the confidence to next week?
RAFAEL NADAL: Always is really important for me start the clay season like this, no, for the confidence. But the most important thing is the title more than the confidence. Win another time here is more than a dream for me. Is, yeah, unbelievable, no? Fifth title here in Monte Carlo. I never expect something like this.
But, yeah, I feeled very emotional today, no?

Q. And for Barcelona, five also.
RAFAEL NADAL: For Barcelona, Wednesday first round, not five.

Q. Does it represent something special for you to win five titles here?


RAFAEL NADAL: Is one of the more important tournaments of the world. Is a really historic tournament. Best players of the history was playing here. Always play here for me is a pleasure, no? Is a dream when I came to Monte Carlo in 2003 I think for the first time, play here was a dream for me. And right now, yeah, have five titles, I never thought, no?

Q. Do you realize you made something very huge?
RAFAEL NADAL: Sure, to win Masters Series is always really tough. But now win five, yeah, for me, if I want to choose, if I have the chance to choose one Masters Series before the start of the season to win, Monte Carlo is gonna be in the first positions, no? The city, the atmosphere, everything is special, the history of the tournament. Yeah, always is special for me this tournament.

Q. You said at the start of the week you were going to play without strapping on your knees. How are your knees at the end of the tournament?
RAFAEL NADAL: Yeah, was okay. Everything fine, no? No different without than with the bands, no? I don't feel any difference.

Q. You think you won't play with them in the future?
RAFAEL NADAL: Yeah, we gonna try to continuing play like this. But you know if someday I play with the bands, that doesn't mean I have a problem. Right now we try like this. Right now it's okay. But I don't know if in a few weeks I gonna start another time.

Q. When you win in Monte Carlo, after you win in Roland Garros. Is that a good sign?
RAFAEL NADAL: Yeah, I did four years. That's nothing, no? Is completely different tournament and remain some weeks to Roland Garros. I am focused on Barcelona and Rome later. So, yes, some important tournaments are before.

Q. Can you talk about Novak's performance. Is that one of the best games he's played against you on clay?
RAFAEL NADAL: Maybe the best was last year in Hamburg. That was the toughest one. But, yes, he is a very good player, no? On clay, too, he has very good results on clay. He's top three, top four, top two. Yeah, I think top three or top four on clay. Last few years he did. Always play against him is tough, no? And today wasn't an exception.

Q. You improved a lot on hard surfaces. Do you think you can improve on clay?
RAFAEL NADAL: Everyone can improve in every surface, no? No one is perfect. Sure, I can improve. And I work always to improve because when you feel you can't improve, is difficult to wake up and go on court and practice with the illusion, no?
If I am here, is to continuing improve all the time. That's my illusion, my motivation, no, go on court and continuing improve my tennis.
When someday I don't gonna feel something like this, I gonna go, I think. Always you can improve. If you don't have this illusion, you are not prepared to play.

Q. What would you like to improve most?
RAFAEL NADAL: Yeah, the serve is really important because I was serving better in the beginning of the season. This tournament I didn't serve very well. Especially the second serve was sometimes 120 kilometers per hour. So that's disaster. Yeah, I have to play more, have to serve better next week. I gonna have two days to work.

Comments

[paula]

c'est très vrai ! Ne va pas là où ils parlent catalan !!

[nadalitou]

Merci Paula, je vais y aller.Mais en fait, au départ, je voulais aller du côté de Majorque, mais on m'a conseillé de choisir une ville qui parle Castillan, car ils m'ont dit que si j'allais dans des villes parlant d'autres langues, en sortant dans les rues, les gens ne parlent que dans leur langue !Bon, Carlos Costa me plait énormément... Je ne l'ai jamais vu par contre j'ai pu faire (il y a 2 ans) des photos avec Corretrja qui n'est pas mal non plus. Mais les autres filles qui étaient à ce tournoi me disaient que Robredo, c'est une bombe...

[Isa]

Tout à fait d'accord Lil... on devrait d'ailleurs tous s'inspirer de cette mentalité. Une vraie leçon de vie en permanence notre Rafa.

[Lil]

Suizo devrait lire et imprimer l'avant dernière réponse

[Isa]

Non, non, pas de T-Shirt "Rafa" pour moi... j'avais envisagé mais j'ai préféré la jouer discrète... A propos de T-Shirt, dans la boutique Nike je suis allée toucher celui de Rafa (enfin vous me comprenez).C'est une matière super agréable, très douce et toute légère... j'ai failli en acheter un (le modèle col rond de Melbourne), mais c'est très masculin et très sport (avec les trous-trous sous les bras pour l'aération!).Finalement, j'ai craqué pour un T-Shirt plus "fille", rose (même rose que les photos de Barcelone) avec la tête de Rafa en filigrane et le swoosh de Nike en jaune. C'est très discret et mimi... tenue toute trouvée pour aller à RG? Au fait, je confirme, il ne faisait pas très chaud... Mais l'excitation et la tension me réchauffaient.

[Lil]

Hihi Isa, la tête dans les mains, c'est toi la fan qui mettait son T-Shirt à l'effigie de Rafa devant ses yeux aux moments délicats? enfin si c'est le cas TU ES CELEBRISSIME!!! (mais on n'a pas vu ta "vraie" tête)

[paula]

Carlos Costa fait 1m82 , mais je dirais qu'il a 2 cm de talon sur la photo 'au tee shirt rose' , alors que Rafa est en basket .  ça nous amène Costa à 1m84 sur la photo . Disons que Rafa a 4 cm de plus que lui environ ..............-------->  1m 88 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  Nadalitou , j'ai reçu 1 catalogue pour les séjours linguistiques :  "mester"  . Tu peux trouver sur internet.3 villes possibles : Grenade , Salamanque , Seville   (pas Manacor !!!!  zut !!!)La semaine de cours est à 150 euros environ (dégressif)Le logement en famille ou en résidence , en pension complète ou 1/2 est dans les 20/25 euros par jour.Le transport de ta ville vers l'Espagne n'est pas prévu

[reina]

voilà roddick marié lui aussi! le + drôle c'est qu'il choisit la période de TB et qu'il se paye un voyage de noces! pas pressé de venir en europe, d'ailleurs y a aucun américain sur TB pour le moment à part les bryan qui étaient peut être pas invités! hihi!!

[nadalitou]

Reina, c'est un peu normal que quand tu paies, tu veux voir du spectacle.Moi, j'ai payé hyper cher (sur internet) mon billet pour la finale du MS de Bercy Nadal Nalbandian et Nadal s'est pris une grosse râclée 64 60, mais j'ai eu les boules graves. Même ceux qui détestent Nadal n'ont poussé car ils voulaient du spectacle, qui finalement n'a pas eu lieu...

[reina]

en+ je trouve que rafa a fait des points magnifiques, du grand spectacle donc qui doit être apprécié à sa juste valeur! à barcelone il aura la grande majorité du public avec lui!!

[Isa]

David Beckham sur les traces de Rafa?:http://www.imdb.com/news/ni0753615/

[Isa]

C'est tout à fait ça Reina, le visage caché dans mes mains!J'avoue qu'à deux ou trois reprises je me suis concentrée sur les prises de photos sans regarder où allait la balle... j'attendais carrément les annonces ou les réactions du public pour savoir ce qui s'était passé, puis je regardais le ralenti sur grand écran! Je ne pense pas qu'une majorité de gens aient voulu voir gagner Murray. J'avais juste l'impression qu'ils voulaient qu'il s'accroche. A côté de moi j'avais des italiens qui hurlaient pour Murray, puis pour Rafa... alors difficile de savoir pour qui ils étaient!

[dali]

Sur la 1ere des photos de Barcelone, avec le polo rose, on le voit tout près de Carlos Costa, et je dirais qu'il a bien 3 cm de plus que lui, alors si quelqu'un connaît la taille de Carlos Costa....Sinon, chapeau a Lydia pour le travail qu'elle fait sur ce site et pour toutes les autres aussi, c'est un réel plaisir de vous lirele gros risque en venant ici....c'est l'addiction  !!

[reina]

je pense bien que le stade n'est pas rempli par 10 000 fans de rafa mais de là à devenir hystériques en espérant que l'autre gagne ça veut dire quoi?? on voyait pendant le tie break du 2ème contre murray des fans de rafa qui se cachaient dans leur main pour pas voir ça! tu vis ça comment quand t'es dans les gradins??

[Isa]

Oups, je voulais dire

[paula]

oui , comment est Toni ?  Est-il grand ? Combien il mesure ?  moi aussi , je me demandais bien pourquoi les monégasques soutenaient l'écossais ....J'ai relu dans les com ( je dis bien dans les com , donc.....)  des espagnols , que Rafa avait des pb perso . C'est donc se qui se dit aussi en Espagne....A Barcelone , il doit être hyper sollicité......+ tous les actes promotionnels....fffffou !

[Isa]

Reina, j'ai vu Toni lors de l'entraînement samedi. Il était derrière Rafa sur le court, comme d'habitude. C'est très drôle, on avait presque l'impression qu'il voulait lui apprendre à jouer comme quand il était petit.  Sauf que tout passe par la parole, il ne fait quasiment aucun geste. Il semble lui murmurer des choses entre les dents en permanence.Pour le reste, quand on est sur place on vit les choses différemment bien sûr, mais à la télé et avec internet on est finalement plus informés! La seule chose qu'on ne peut pas capter avec la même intensité c'est l'ambiance. A 5-2 contre Murray, quand le match a tourné, c'était un tel délire autour de moi que j'ai cru: 1) que j'allais perdre l'ouïe, 2) que deux ou trois spectateurs allaient avoir une crise cardiaque.Aussi ce qui a été étonnant c'est pendant la finale, après le délire du 2ème set, le 3ème s'est joué dans un (presque) silence de cathédrale!J'ai envoyé des photos à Lydia mais patience, c'est du boulot à mettre en ligne. De toute façon, il n'y a rien que vous n'ayez déjà vu en mieux grâce à Lydia... mais celles-là c'est celles que j'ai eu la chance de prendre moi!

[paula]

Il dit ça pendant la conf de presse (article "vidéo Monte Carlo"  / dernière vidéo , à 2mn50).  Je suppose qu'il a dit pareil pendant le discours ,   qu'on n'a pas vu ....dommage !Il y a 2 ans , pendant RG, j'avais entendu Rafa dire qu'il mesurait 1m88 (Ju , qui venait ici avant , l'avait entendu comme moi) ......Mais nous sommes restés à 1m85 car ce sont tjs les mesures officielles données ....Pour moi , il fait 1m88    mais t'as raison : faudrait éclaircir ce point !

[reina]

merci isa pour ce petit compte rendu de ton magnifique week end! tu as sûrement encore plein de choses à nous dire on veut tout savoir! as tu vu toni aussi? comment il est en vrai? hihi!!pour l'ambiance c'est vrai que contre murray j'avais l'impression que tout le public était pour l'écossais! ils en veulent pour leurs sous à MC (un peu radins tout ces riches?)non lil on est pas blasées loin de là, mais perso j'ai dans un petit coin de ma tête les soucis de rafa et je me dis que ça doit le perturber quelque part et il doit faire encore + d'efforts que d'hab pour rester concentré! est ce qu'il va pas les payer à un moment? comme vous j'aurais préféré qu'il se repose cette semaine. à barcelone ça va encore être du délire autour de lui!

[Lil]

Où, où Paula, où t'as entendu le discours??? J'ai vu que l'hymne Merci Isa pour ce petit compte-rendu rapide! Je suppose que tu avais ton appareil photo sous la main et qu'on peut trépigner d'impatience, no? Hier je me faisais cette réflexion, l'année dernière à la même époque on était hystérique de la 4ème victoire de Rafa à MC et cette année, je nous trouve un peu blasées, no?? Allons, on se reprend et on recommence à exulter pour notre Petit Prince Espagnol

[paula]

L'an dernier , dans son discours rafa avait dit : "Je remercie Alberto..."    Le traducteur s'en était presque évanoui et avait traduit : "Je remercie Monseigneur.."hihi  Quelle familiarité !!!!On voit que toni a recadré son sobrino car , cette fois , Rafa remercie 'Son Altesse le Prince Alberto..."  

[Isa]

J'oubliais un truc ultra important (LOL): Rafa a grandi!Samedi, lorsqu'il a annoncé les joueurs, le speaker lui a attribué 1,88m (et non 1,85 comme c'est indiqué partout officiellement).J'ai bien sûr pensé que sa langue avait fourché, mais hier, il a récidivé. Alors je crois qu'une enquête s'impose, no? Allez, on prend une toise et on va vérifier ça tout de suite. Qui veut s'y coller? En tout cas, ce n'est pas impossible, il est encore si jeune... et rappelez-vous, il s'était "plaint" il y a deux ou trois ans que le site ATP continuait à afficher 1,80m alors qu'il en faisait déjà 1,85m. Affaire à suivre.

[Isa]

Lydia, ça fait à peine 24h que Rafa a gagné à MC et déjà il faut fouiller pour retrouver des articles sur ce tournoi! C'est incroyable tout ce que tu as déjà mis sur Barcelone! Je vais avoir du boulot pour rattraper ces trois jours de coms... trois jours sans internet, ce n'est vraiment pas gérable! Bon, j'imagine que vous avez savouré autant que moi cette fabuleuse victoire. A MC, c'était du délire. Je me croyais presque à la CD tellement le public a hurlé à la fin du match contre Murray et à la fin de celui contre Djoko. C'était bizarre d'ailleurs, ils ont soutenu à mort les adversaires de Rafa lorsqu'ils ont fait mine de revenir, pour ensuite mieux encenser Rafa quand il a porté l'estocade finale.Sinon, en vrac:J'ai vu Rafa à deux mètres de moi (mais avec 300 personnes accrochées à lui) après l'avoir vu à l'entraînement samedi. Il est imposant de tout près. On se sent minuscule!J'ai hâte de voir mes enregistrements pour savoir ce que Agathe a pu lui dire qui l'a autant fait rire... elle commence à craquer pour lui?  D'ailleurs, la-dite Agathe, je suis passée devant elle alors qu'elle flemmardait devant le stand de Canal+ et j'ai été tentée d'aller lui dire ce que je pensais d'elle... mais je suis bien élevée, je me suis abstenue.J'ai adoré l'ambiance de MC; c'est tout petit, on se sent presque "en famille" si ce n'est le côté polo Lacoste et jean D&G "obligatoires"... En revanche, plein d'italiens trop braillards (P.S. ne m'assassinez pas, j'ai moi-même des origines italiennes dont je suis fière!)Je trouve qu'Albert a beaucoup grossi...Rafa est très doué pour faire la courbette de rigueur devant le Prince au début de la finale. Il l'a même faite deux fois (pensant qu'Albert n'avait pas bien vu?)!Et pour finir, il n'y a rien de plus beau que l'image de notre champion, retransmise sur écran géant, alors qu'on hisse son drapeau pendant l'hymne espagnol.Rafa rules!Bon, maintenant je vais tenter de lire vos coms.