Traduction de Cristina : ENORME MERCI MA CHERE CRISTINA !

Mardi 15 Mai 2007

UltimaHoraDigital 15-05-07

Les yeux tournés vers la place de numéro un

Rafael Nadal exhibe son meilleur tennis au même moment où Roger Federer connait la crise la plus importante de ces trois dernières années.

Rafael Nadal continue loin derrière Roger Federer au classement ATP, mais il se rapproche de plus en plus. Deux mille cent quarante points séparent le suisse du mallorquin, mais le numéro un mondial commence à montrer des signes de  faiblesse pour la première fois depuis longtemps. L’helvète a perdu la semaine dernière en huitièmes de finale du TMS de Rome face à Filippo Volandri et quelques jours plus tard il a viré son entraîneur, Tony Roche. Le roi chancèle et le gaucher de Manacor est « mieux que jamais ». Roger Federer est en train de faire un très mauvais début de saison, le pire depuis quatre ans. Le joueur suisse n’était pas habitué à encaisser autant de défaites. Cette saison il a joué six tournois et il en est déjà à quatre défaites. Guillermo Cañas à deux reprises (deuxième tour du TMS d’Indian Wells et huitièmes de finale du TMS de Miami), Rafael Nadal (finale du TMS de Montecarlo) et Filippo Volandri (huitièmes de finale au TMS de Rome) ont fini par faire chanceler Federer.

Pour la première fois depuis longtemps, Roger Federer est nerveux. Ses victoires à l’Open d’Australie et au Tournoi de Dubaï, et le nombre de points accumulés la saison dernière lui laissent une importante marge d’erreur (il a 7.015 points, 2.140 de plus que Nadal), mais le suisse semble pour la première fois vulnérable. Dans les cinq premiers mois de la saison, Roger Federer a perdu 1.195 points. Les échecs à Indian Wells, Miami et Rome l’ont poussé à faire un drôle de changement. Il a viré son entraîneur et ami personnel, Tony Roche, deux jours après avoir perdu au Forum Italique et il envisage le bout de chemin qui mène à Roland Garros et Wimbledon sans aucune aide. En pleine saison de terre battue, Rafael a porté un coup définitif au moral. Le gaucher de Manacor a remporté les trois tournois qu’il a disputé sur terre (Masters Series de Montecarlo, Trophée Conde de Godó et Masters Series de Rome) et à chaque match il montre davantage d’autorité. Le niveau actuel du baléar est impressionnant. Il accumule déjà 77 victoires consécutives sur terre battue – la meilleure série de l’histoire de l’ATP sur n’importe quelle surface – et chaque victoire paraît plus simple.

Voir Nadal gagner avec autant de facilité et perdre face à des joueurs comme Volandri, a fait chanceler Roger Federer. Le suisse est obsédé par le fait de gagner Roland Garros – le seul Grand Chelem qu’il n’a pas – mais ça semble chaque fois plus difficile. L’année dernière avait été sa meilleure saison sur terre battue, mais lors des trois finales (Montecarlo, Rome et Roland Garros) il avait perdu contre Nadal et cette année sa force mentale semble s’éffriter. La réussite qu’il avait eu en 2005 et 2006 n’était pas normale et en 2007 il est en train de montrer des signes de faiblesse peu habituels.

Comments

[RB]

Ceux là sont convaincus de ce qu'est en train de réaliser RAFA c'est géantissime, formidablissime ............................La TB de HAMBURG n'est pas la meilleure du monde, pitié pas de blessure ..................GO RAFA tu es le meilleur!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!