Le programme intersaison

IB3 (Baleares TV)

Jueves 23/11 - comienza a entrenar con Tio Toni en Palma.

Domingo 26/11 - está de promoción en Madrid.

Jueves 28/11 - recibe la Medalla de Oro por su servicios en fomentar el turismo de las islas.

Miercoles 29/11 - recibe el Premio del Deporte de Baleares en una ceremoia/ comida.

Viernes 01/12 - Domingo 03/12 - Malaga Master

Miercoles 13/12 - Clinic en Palma y pasará el día con los afortunados que hayan ganado el sortes de Sportman Pro. 

15-17 /12 - Granada Master

Jueves 28/12 - viaja hacia Chennai.

Traduction par Cristina, merci beaucoup :

Le programme intersaison

 (Baleares TV)

Jeudi 23/11 – Il commence à entraîner avec son oncle Toni à Palma.

Dimanche 26/11 – Il est en promotion à Madrid.

Jeudi 28/11 – Il reçoit la Médaille d’Or pour ses services de promotion du tourisme des îles.

Mercredi 29/11 – Il reçoit le Prix du Sport des Baléares lors d’une cérémonie - repas.

Vendredi 01/12 – Dimanche 03/12 – Master de Malaga.

Mercredi 13/12 – Clinic à Palme et il passera la journée avec les chanceux qui auront gagné le tirage au sort de Sportman Pro.

15 -17/12 – Master de Grenade.

Jeudi 28/12 – Il voyage à Chennai.

Comments

[Orianne]

Et bein dit donc il prend jamais de vacances..??

[Lydia]

Et je disais que tu bossais trop pour notre plus grand plaisir,  mais continue, on adore ça (hi,hi)...

[Lydia]

Toi aussi, tu bosses trop (efface le 1er com stp).

[Sarah Maïder]

J'ai pas tout compris Lydia ni au 1er com (effacé) ni au second !!!! lol