Traduction de Cristina : MERCI BEAUCOUP MON AMIE !!!!

Lundi 30 Avril 2007

Barcelona : SO 30-04-07 

Rafa Nadal Obtient leTriplet à Barcelone !

Nadal, 20 ans, devient le deuxième joueur (Mats Wilander 1982-84) en 55 ans d’histoire du Tournoi de Barcelone, qui obtient trois titres consécutifs, prolongeant ainsi à 72 sa série de victoires consécutives sur terre battue.

Nadal augmente à 15-0 son registre parfait de finales sur terre battue et à 20-3 son registre de toutes ses finales ATP, ce qui lui fait un pourcentage de finales gagnées (.879) même supérieur à celui de Roger Federer (.770). Les 15 titres de Nadal sur terre battue le mettent ex aequo avec Gustavo Kuerten à la quatrième place de la liste de ceux qui ont obtenu le plus de victoires dans leur carrière, sur terre battue.

En remportant la finale de Dimanche, il rompt son égalité avec Novak Djokovic quant aux matchs gagnés en 2007 : 27 victoires.

Ça fait seulement un mois que Nadal a fini avec une série de 8 mois sans titre à l’ATP Master Series d’Indian Wells, mais il a déjà gagné trois des quatre derniers tournois.

En l’espace de deux semaines, Nadal a affronté deux des joueurs considérés les plus aptes à menacer sa possibilité d’obtenir son troisième titre de Roland Garros, en battant Federer au Master Series de Montecarlo pour la deuxième année consécutive et Cañas à Barcelone lors du match pour obtenir le titre. Il n’a pas cédé un seul set pendant toute la saison sur terre.

Le Trophée de Barcelone a été conquis par un espagnol lors des cinq dernières éditions. En marge des trois titres de Nadal, Tommy Robredo a gagné en 2004, et Carlos Moyá en 2003. Le dernier joueur non espagnol a avoir remporté le titre fut l’argentin Gaston Gaudio en 2002.

Nadal reçoit 300 points au classement ATP et 130,200 €, alors que Cañas empoche 210 points et 68,500 €.

Nadal situe son registre face à Cañas à 3-0.

La série de 72 victoires sur terre battue de Nadal a commencé après des quarts de finale perdus face à Igor Andreev le 8 avril 2005 à Valence. Nadal a un registre de 16-1 à Barcelone, avec une seule défaite face à son compatriote Alex Corretja au deuxième tour de 2003.