El Mundo

NADAL, CAMPÉON EN HAMBURGO (7-5, 6-7 Y 6-4)
Federer necesita un psicólogo



Actualizado domingo 18/05/2008 19:14 
ÓSCAR FORNET

MADRID.- Ni siquiera un 5-1, el servicio en su poder y dos bolas de set a su favor bastaron a la mejor raqueta del mundo para definir la manga ante Rafael Nadal. Roger Federer acabó desquiciado, una vez más, ante el rey de la tierra batida. Ni siquiera en su 'jardín' Hamburgo, donde desde 2002 sólo Mark Philippoussis había logrado batirle, pudo soportar la determinación y el carácter de su Némesis particular. Reaccionó en el segundo parcial, pero el partido lo había perdido en el primero tras dilapidar de forma traumática su inmensa ventaja. Nadal sumó su décima victoria ante Federer, defendió con autoridad y dosis de épica su condición de número dos del mundo y acumula ya 11 eventos Masters Series, los mismos que Pete Sampras. [Narración y estadísticas(7-5, 6-7 (3), 6-3)] [Álbum]

Dos batallas de tres horas cada una en sólo dos días ante los dos tenistas que, respectivamente, le suceden y preceden en la clasificación, refuerzan su aura de campeón indomable. Nadal aterrizó en Hamburgo con el aliento del pujante Novak Djokovic en su nuca tras su prematura derrota en Roma. Y aunque sus dos pies en carne viva, machacados por las ampollas, y la 'movida' con el presidente de la Federación Española de Tenis, Pedro Muñoz, no ayudaron a preparar la cita alemana, el balear abandona el club Rothenbaum con el 26º título de su carrera en el bolsillo tras dejar en el camino a sus dos grandes rivales en el circuito.

Nadal remontó un 0-3 y 15-40 ante Djokovic para apuntarse la primera manga de la semifinal. Extraordinario, pero nada comparado con su reacción ante Federer. El suizo, un ciclón durante el inicio del encuentro, cobró un 5-1 y un punto set al servicio. Al otro lado, las piernas agarrotadas por el esfuerzo del día anterior, Nadal ofrecía todo tipo de facilidades: pobres porcentajes con su servicio y, sobre todo, una colección de devoluciones cortas que permitieron a Federer atacar a placer desde la media pista. Hasta ahí, hasta el momento en que conectó su primera derecha paralela a la línea que le proporcionó por primera vez la opción de quebrar a su rival. Lo hizo, regresó a la silla y solicitó la asistencia del 'fisio' para tratar un problema muscular en la cara anterior del muslo de su pierna derecha.

Zurdo cuando empuña la raqueta, Nadal carga el peso sobre su pierna izquierda cuando golpea a la pelota. Gracias a esto pudo sobrellevar las molestias, olvidarlas a base de derechas ganadoras y, sobre todo, a un revés cruzado especialmente inspirado con el que superó una y otra vez los ataques a la red del suizo. Nadal encadenó siete juegos consecutivos, el último para arrancar el segundo parcial con otro 'break' a favor. Inconcebible. Respondió con entereza y orgullo el número uno cuando vio escapar una nueva final ante Nadal, la octava de las 12 que han disputado, la séptima sobre arcilla. Apoyado en su servicio, neutralizó de inmediato su desventaja y volvió a establecer un 5-2 a su favor. Pero, como en el primer set, dilapidó su crédito.

Nadal, atendido por el médico durante la final. (Foto: EFE)

Nadal, atendido por el médico durante la final. (Foto: EFE)

Tuvo Federer, sin embargo, la capacidad de reaccionar de nuevo, incluso para salvar un 0-40 con cinco iguales, tres puntos de ruptura que, de haber confirmado alguno Nadal, le hubieran permitido sacar para firmar el triunfo. Aparecieron entonces los puntos directos del suizo con su saque para forzar el 'tie break' y apuntárselo por 7-3.

Engordar para morir

Pero la batalla mental, una vez más, se decantó del lado del español. Lo había hecho desde la resolución del primer set. La victoria de Federer en el segundo sólo sirvió para reforzar aún más la sensación de que en Hamburgo se ha visto durante la semana el mejor tenis en lo que va de curso. Por calidad y emoción sin límite. Ni los seguidores de Federer, tan angustiados en la grada como su ídolo en la pista, cambiaron el gesto cuando llegó el parcial decisivo. Nadal era ya una máquina casi perfecta, imparable, mucho más acertado con su servicio y con el depósito aún lejos de la reserva.

El número dos de la ATP, que aumenta en 50 puntos su ventaja sobre Djokovic y disminuye en 150 la de Federer, aprovechó el único instante de desconcentración de Federer en el tercer parcial para hacerse con su tercer trofeo del curso -con sus 360.000 euros de premio- tras los de Montecarlo y Barcelona. Ya no le queda ningún título importante que celebrar sobre tierra batida. Además de sus tres triunfos en París, Nadal ha triunfado en los tres Masters Series del año sobre la superficie lenta. Desde 1990 -cuando se estableció un calendario similar al actual-, sólo Gustavo Kuerten y Marcelo Ríos habían sido capaces de ganar en Montecarlo, Roma y Hamburgo.

Federer, invicto hasta ahora en las nueve finales disputadas en Alemania durante su carrera, expuso más que nunca su confusión mental cada vez que se mide a Nadal en una pista de tierra. Una enfermedad, al parecer, sin cura.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
L
Thx Paula, et en plus les com refonctionnent, hourra!!!
Répondre
L
Je savais qu'on avait une traductrice en or ! Merci Paula.
Répondre
F
merci paula, quel service rapide.a plus
Répondre
P
rectif du début : [ 5/1 en sa faveur et 2 balles de SET...]
Répondre
P
[ 5/1 pour federer et 2 balles de break en sa faveur , n'ont pas suffi pour que la meilleure raquette du monde batte Rafa dans le 1er set. Fed a réagi dans le 2è mais il avait déjà perdu le match dès le 1er set , en dilapidant de façon traumatique son immense avantage. Rafa , malgré ses pieds à vif et bien que le cirque avec munoz défavorisât sa préparation , repartit avec son 26è titre. Fed fut un cyclone dès le début du match. Rafa , fatigué par le match de la veille , offrait des facilités : faible % au service et une série de balles courtes qui permettaient à Fed d'attaquer. Jusqu'au moment de son 1er coup droit parallèle qui lui permit de breaker Fed. Puis il appela le kiné pour un muscle de sa jambe droite , joua en s'appuyant sur sa jambe gauche , fit des coups droits gagnant et des revers croisés et enchaina 6 jeux d'affilée. Fed réagit avec orgueil dans le 2è set. Mais la bataille mentale pencha du côté de Rafa ; Fed exposa plus que jamais sa confusion mentale comme à chq fois qu'il rencontre Rafa sur terre. Un maladie , apparemment , sans remède .]Mon avis est que Federer n'a pas besoin d'entraîneur mais d'un psy !!!!!!!
Répondre
F
quelqu'un pourrait-il me traduire un peu l'idee generale de cet article s'il vous plait?merci d'avance
Répondre
Personnaly © 2014 -  Hébergé par Overblog